piatok 4. decembra 2015

Cícerový šalát



Tento recept je jeden z mojich najobľúbenejších z Kuchařky ze Svatojánu. Môžete si uvariť sušený cícer, ale chutné a naviac aj rýchle to bude aj s cícerom z konzervy. Ja som si recept upravila len minimálne ( 1PL dijonskej horčice, citrónová šťava, paradajky nezbavujem jadierok), ale uvediem ho v pôvodnom znení.

Ingrediencie:
  • 200g cíceru
  • 2 vajcia
  • 2 paradajky
  • 4 lyžice olivového oleja
  • 1 lyžička dijonskej horčice
  • korenie
  • soľ
  • 1 lyžička tymian
  • 2 lyžice nasekanej petržlenovej vňati
  • 2 jarné cibuľky/ 1 cibuľa

Uvaríme vajcia, paradajky sparíme, olúpeme, zbavíme jadierok a nakrájame nadrobno. Zálievku si pripravíme z olivového oleja, horčice, soli, tymianu, čerstvo namletého korenia, petržlenovej vňate a najemno nakrájanej cibule. Zálievku vmiešame do do cíceru, pridáme nakrájané vajcia a paradajky, premiešame, prípadne dosolíme. Podávame s chlebom. Výborne to chutí po pár hodinách, keď chute prejdú. J     


utorok 1. decembra 2015

Kırmızı Mercimek Çorbası

(polievka z červenej šošovice)



Ide o recept z tureckej kuchyne od foodblogerky Eleny Kaslu, Slovenky vydatej za Turka. Uvediem recept v jej podaní, i keď ja som ho musela trochu pozmeniť. Kvôli absencií mrkvy a hovädzieho vývaru, som použila cviklu a vývar slepačí.

Ingrediencie:
  • 1 cibuľa
  • 1 lyžica paprikovej pasty
  • 1 lyžica paradajkového pretlaku
  • 1 stredne veľký zemiak
  • 1 mrkva
  • 200g červenej šošovice
  • 1 bobkový list
  • čili korenie
  • 800 ml hovädzieho vývaru
  • 1 citrón
  • 2 lyžice masla
  • 1 lyžička sušenej mäty
  • soľ, mleté čierne korenie
  • olivový olej

Na olivovom oleji do sklovita orestujeme nadrobno nakrájanú cibuľu. Pridáme paprikovú pastu a pretlak. Primiešame na malé kocky nakrájaný zemiak a mrkvu. Následne pridáme aj prepláchnutú červenú šošovicu. Zalejeme horúcim hovädzím vývarom, osolíme, okoreníme, pridáme bobkový list a čili. Varíme do mäkka, potom odstavíme, vyberieme bobkový list a rozmixujeme. Do hotovej polievky pridáme citrónovú šťavu a a pokvapkáme mätovým maslom (na menšej panvici zohrejeme maslo a chvíľu opražíme mätu). Mätové maslo môžeme vynechať, ale v tom prípade pridajte mätu do polievky počas varenia.    

Dobrú chuť!  :)